译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
细细算来,一年春光已过了三(san)分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情(qing)景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
夕阳照在城墙的一角,我端起(qi)酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦(qin)一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
又除草来又砍树,
牛女双星合(he)又分,人世情侣望玉钩。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄(ji)封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
弟兄之间没办法(fa)见面,亲戚族人也远在家乡。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于(yu)采花的蜂蝶。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑤英灵:指屈原。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。