译文
深(shen)秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如(ru)飒飒流星。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同(tong)白练。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
看岸上酒旗随(sui)风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败(bai)的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
2.案:通“按”,意思是按照。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
15工:精巧,精致