译文
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这(zhe)条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形(xing)状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以(yi)盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我(wo)怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧(ba)?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
关内关外尽是黄黄芦草。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩(beng)地裂真叫人摧断肺肝!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
注释
⑵国:故国。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。