译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的(de)容颜;
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想(xiang)起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多(duo)少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁(chou)思正如此的深重。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
清(qing)澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋(qiu)风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
父亲仔细揣测我的生辰(chen),于是赐给我相应的美名:
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
少昊:古代神话中司秋之神。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
⑥羁留;逗留。
(27)这句是说:你自己觉得比汉文帝怎样呢?
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。