译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗(an)的长夜悠悠。
在高入云间的楼上下(xia)榻设席,在天上传杯饮酒。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连(lian)绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委(wei)屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得(de)痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏(fu)而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
却又为何远至班禄,不到清晨便(bian)及时回返?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
望一眼家乡的山水呵,
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
注释
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
隙宇:空房。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。