译文
后来人看待今天正(zheng)像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时(shi)光消磨。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也(ye)没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑(xiao)着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头(tou)的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲(chong)走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
注释
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
充:满足。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
57、既:本来。