译文
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人(ren)、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和(he)云和山和水,天光湖色全是(shi)白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三(san)粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
经不起多少跌撞。
孤山独自耸立(li),有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐(tu)艳的时节,我还会像今年这样,更(geng)加深情地追忆去年呢!
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
注释
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
2.几何:多少。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。