译文
犹记(ji)宣和旧日,直到南渡临安,上(shang)元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿(er)伊尹。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
浮云像游子一样行(xing)踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚(hu)间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
京城道路上,白雪撒如盐。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
啥时能有万丈之长保(bao)暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
28.技:指景物姿态的各自的特点。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
(13)率意:竭尽心意。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。