译文
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
田地城邑阡陌纵横,人口众(zhong)多繁荣昌盛。
柳才(cai)甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上(shang)一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情(qing)世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将(jiang)要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外(wai)行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说(shuo):“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
魂魄归来吧!
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故(gu)国的伤痛。
魂魄归来吧!
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
注释
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
(28)罗生:罗列丛生。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。