译文
城上春光明媚莺啼燕(yan)啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会(hui)衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸(cun)断。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以(yi)后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
蟀仿佛在替我低声诉说。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微(wei)风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我不能随你去,妇女跟(gen)着军队,恐怕会影响士气。
注释
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
12、迥:遥远。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
(11)若:如此。就:接近,走向。
⑷寸心:心中。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”