译文
当时红(hong)楼离别之夜(ye),令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破(po)晓时,“我(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵(gui);那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄(qi)恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
在这春(chun)天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
莫非是情郎来到她的梦中?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
假如不是跟他梦中欢会呀,
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错(cuo)杂纠结。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
洞庭:洞庭湖。
少孤:年少失去父亲。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。