译文
我和客人下马在船上饯别(bie)设宴,举起(qi)酒杯要饮却无助兴的音乐。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
傍晚时挑出(chu)杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登(deng)上高楼眺(tiao)望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生(sheng))还能经受几度春风,几番飞红落花。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
没有想到,在这风景(jing)一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
注释
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
⑷梅花早:梅花早开。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
浙右:今浙江绍兴一带。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”