译文
完成百礼供祭飧。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
戍守兵士远望边城景(jing)象,思归家乡不(bu)禁满面愁容。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
自古九月九日(ri)登高的人,有几个仍然在世呢?
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
车队走走停停,西出长安才百余里。
又有谁肯(ken)为它铸就饰金的马(ma)鞭。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
黑(hei)夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
注释
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
⑸茵:垫子。
⑴怀素(725—785,一说737—799):字藏真,本姓钱,出生于零陵。七岁到“书堂寺”为僧,后住东门外的“绿天庵”,自幼爱好书法,刻苦学习,经禅之余,勤练书法,因无钱买纸,特在寺旁种下许多芭蕉树,用蕉叶代纸练字。经长期精研苦练,秃笔成堆,埋于山下,人称“笔冢”。其冢傍有小池,常洗砚水变黑,名为“墨池”。他好饮酒,醉后每遇寺壁及衣带、器皿无不拿来书写,兴到运笔,情随笔转,意随字生。他曾几次外出游历,“竭见当代名公”,切磋书技。怀素以草书闻名于世,继承张旭笔法,而有所发展,“以狂继颠”,并称“颠张醉素”。永州现存怀素的作品有《瑞石帖》、《千字文》、《秋兴八首》等。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。