译文
与你相逢在穆陵关的(de)路上,你只身匹马就要返回桑乾。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己(ji)鸣噪不停。
听说那里的梅花(hua)开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓(nong)浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁(fan)茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
斑鸠(jiu)问:“是什么原因呢?”
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
戚然:悲伤的样子