译文
云雾蒙蒙却把它遮却。
在花园里是容易看出时节的变化的，其中(zhong)最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。
新雨中草色多(duo)么青翠葱绿，晚风将松涛声送进窗户里。
第二天早上，霍光听说这件事，停留在画室中不进宫。昭(zhao)帝问：“大将军在哪里？”左将军上官桀回(hui)答：“因为燕王告发他的罪状，所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫，除下将军冠叩头自责，昭帝说：“将军戴上冠。我知道这奏书是假的，将军无罪。”霍光说：“陛(bi)下怎么知道的？”昭帝说：“将军到广明亭去，召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天，燕王怎么能知道呢？况且将军要干坏事，并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁，尚书和左右的人都感到惊讶，而上奏书的人果然失踪了，追捕得很紧。上官桀等人害怕了，对昭帝说：“小事不值得追究。”昭帝不听。
羁留北海音书断绝，头顶胡天明月；
明年百花盛开时节，你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去，旧巢也已倾落，只有房梁空空。
樊山霸气已尽，天地一派寥落秋色。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
我想渡过巨大的河流到达彼岸，但最终还要靠舟船才能渡过去（意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家）。
夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
京都地区优待农民少征赋役，乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
卞山的影子映照在城郭上，太湖烟波浩渺，浮天无岸。
西方的大灾害，是那流沙千里平铺。
一起被贬谪的大都已回京，进身朝廷之路比登天难攀。
在草木阴阴的映照下，弯曲的小溪显得格外碧绿，一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
你的踪迹遍布中原，结交尽是豪杰。
注释
益：更
李陵：字少卿，西汉名将李广孙，善骑射。武帝时，为骑都尉，率兵出击匈奴贵族，战败投降，封右校王。后病死匈奴。俱居门下：司马迁曾与李陵同在“侍中曹”（官署名）内任侍中。
（3） 嶂(zhàng)：直立如屏障一样的山峰。
7.迟：晚。
⑷依依：恋恋不舍的样子。
⑸杜陵：地名，在长安城南（今陕西西安东南），古为杜伯国，秦置杜县，汉宣帝筑陵于东原上，因名杜陵，这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友，途经商山。这句意思是说：因而想起在长安时的梦境。
⑼《史记·郦生传》：“皆握齱好苛礼。”应劭曰：“握齱，急促之貌。”韦昭曰：“握齱，小节也。”陶渊明诗：“采菊东篱下，悠然见南山。”萧士赟曰：用武之时，儒士必轻。太白此言，其以渊明自况乎？
⑺“渡泸”句：古以泸水多瘴气，五月才能过渡。泸，泸水，即今云南境内的金沙江。
④谷雨：二十四节气之一，在清明之后。