译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的(de)银甲一直没脱下(xia)来。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不(bu)被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着(zhuo))刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换(huan)取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
列:记载。
尽出:全是。
庄王:即楚庄王。