译文
突然看到(dao)一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
知(zhì)明
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人(ren)。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
只要是读书,就要每个字都读得很大声,不可以读错一个字,不可以少读一个字,不可以多读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记(ji),只要多读几遍,自然而然就顺口而出,即使时间久了也不会忘记。古人说过:“读书百遍,其义自见。”就是说书读得熟了,那么不依靠别人解释说明,自然就会明白它的道理了。我曾经说过:读书有三到,谓心到、眼到、口到。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心致志,却只是随随便便地读,就一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要 。心既然已(yi)经到了,眼和口难道会不到吗?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘(piao)落在南陵北陵之间。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷(juan)到了这里。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?