译文
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都(du)一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没(mei)有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现(xian)在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
纱窗倚天而开,水(shui)树翠绿如少女青发。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
我(wo)这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒(jiu)力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再(zai)悲鸣哀叹。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
注释
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
期行: 相约同行。期,约定。
益:好处。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
众:众多。逐句翻译
⑷中兴英雄:指韩世忠。