译文
你为我热情拿过酒杯添满酒同(tong)饮共醉,我们一(yi)起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉(liang)风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
很快又到了岁(sui)末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不(bu)住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴(ban)已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿(ju)塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府(fu)吏的驱使奔来又走去。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
注释
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
⑤将:率领。
披风:在风中散开。