译文
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
蒙恩受幸,其(qi)实不在于俏丽的容颜;
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣(qian)来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
后来他佩着铜印墨绶,成了(liao)一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务(wu)装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
世上的事依(yi)托隐藏不定,尘世的事拉(la)开缠绕没有停止过。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
⑵还:一作“绝”。
3、运:国运。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。