译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
蜀州东亭,盛放(fang)官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
可惜(xi)春(chun)天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有(you)桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
刚抽出的花芽如玉簪,
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子(zi),这时听说你被贬官九江。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
④笙歌,乐声、歌声。
38、欤:表反问的句末语气词。