译文
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲(qin)密无间。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下(xia)长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
再向北走二百里,有座山叫(jiao)发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和(he)石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yi)、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
18.不:同“否”。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
忙生:忙的样子。
暗飞:黑暗中飞行。