译文
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
离痛饮后大醉而别还有几日,我(wo)们登临遍附近的山池楼台。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
不要烧柴去(qu)照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂(piao)泊远方一路上泪洒衣襟。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都(du)红遍。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把(ba)晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄(xiong)才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则(ze)不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早(zao)早地把家还。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
注释
9.名籍:记名入册。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
18. 其:他的,代信陵君。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
(26)尔:这时。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。