译文
春天的夜(ye)晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦(meng)胧的阴影。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
白雪(xue)似的杨花飘落(luo)覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
与君王一(yi)起驰向云梦泽,赛一赛谁先(xian)谁后显本领。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
宝塔宛如平地涌出,孤高(gao)巍峨耸入天宫。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
(54)书:抄写。
④低昂:高一低,起伏不定。
(14)尝:曾经。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。