译文
飞腾的水(shui)珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
黄四娘家花(hua)儿茂盛把(ba)小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里(li)。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂(gui)林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友(you)极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与(yu)我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
注释
(22)愈:韩愈。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
(6)尘暗:气氛昏暗。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
[48]携离:四分五裂。携,离。
209、羲和:神话中的太阳神。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。