译文
临近分别的时(shi)(shi)候牵着止夫的衣服问(wen)道:这次你到哪儿去?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风(feng)沙。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
如今又是重阳节,虽然应景(jing)传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十(shi)里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍(she),都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⒂辕门:指军营的大门。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
不堪:受不了,控制不住的意思。
归:古代女子出嫁称“归”。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
⑷中兴英雄:指韩世忠。
5. 而:同“则”,就,连词。