译文
你这郑国的(de)游(you)人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
曼(man)卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才(cai)能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借(jie)此暗中访求天下奇士。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
崇敬良师是最(zui)便捷的学(xue)习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
崇尚效法前代的三王明君。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
无限意:指思乡的情感。
6.自然:天然。