译文
两岸连(lian)山,往纵深看(kan)则(ze)重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名(ming)而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
年年春社的日子妇(fu)女(nv)们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁(weng)。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
可叹立身正直动辄得咎,
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
其一
注释
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
19.玄猿:黑猿。
16.清尊:酒器。
④乱入:杂入、混入。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
(159)这句是说:您即便有了像张仪和公孙衍那样能干的臣子,要想成功一种与百姓同享太平的事业,那也是办不到的。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”