译文
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
少年时虽不像班超投笔从戎,论(lun)功名(ming)我想学终军自愿请缨。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加(jia)容易清泪淋漓。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着(zhuo)这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山(shan)谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
尽管今天下着雨,农民喜(xi)欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都(du)都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
(11)悠悠:渺茫、深远。
正坐:端正坐的姿势。
庶几:表希望或推测。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。