译文
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂(piao)泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
最近“我”心情闲(xian)散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵(mian),蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
碧草照映台阶自当显(xian)露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
注释
9.红药:芍药花。
(14)反:同“返”。
锦囊:丝织的袋子。
(13)芟(shān):割草。
(1)常:通“尝”,曾经。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。