译文
屈原名平(ping),与楚国的(de)王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
跪请宾客休息,主人情还未了。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
回头看一次就肝肠寸断,好好离(li)去吧,不要再回头了。
墓地上远(yuan)远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢(man)慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
终身都能保持快乐,延年(nian)益寿得以长命。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡(dan)和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
47大:非常。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。