译文
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的(de)结局为苦。
有时候，我也做梦回到家乡。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能为君主效力。
白龙上天投诉，天帝说(shuo)：谁叫你变化为鱼？现在来告状有什么意义?
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不(bu)赞许。
石榴花如红锦般射目，年年应节而开；
奸臣杨国忠终于被诛杀，同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
说话娇滴滴，如同连珠炮。
又到了春天快要结束之时，这让人怎么走出翠绿的帷帐？
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去(qu)寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些(xie)时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
金黄的芦苇铺满江岸，白色的蘋花飘荡在渡口，碧绿的杨柳耸立在江堤上，红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交，却有毫无机巧算计之心的朋友，数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的，正是那些不识字的江上钓鱼翁。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
旅居东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
笑死了陶渊明，就因为你不饮杯中酒。
秀美的庐山挺拔在南斗旁，
清风作为她的衣衫，碧玉作为她的玉佩。
江面上倒映着点点渔灯，我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景，仍然历历在目，记忆犹新。
注释
7、风姨：传说中司风之神。原为风伯，后衍为风姨。
（43）何如哉：会怎么样呢？这里是“那就更不用说了”的意思。
⑴绣帘：一作“翠帘”。
（70）皁：同“槽”。
135. 观望：怀着犹豫的心情，观看形势的变化。
④峥嵘：比喻岁月艰难，极不寻常。鲍照《舞鹤赋》；“岁峥嵘而莫愁。除：逝去。