译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫(sao)而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊(jing)(jing)醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望(wang),等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
大清早辞别著名(ming)的黄鹤楼。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
⑾领:即脖子.
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
(17)上下:来回走动。