译文
荒凉的城池(chi)靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
积雪茫茫的山峦,在(zai)黄昏中(zhong)变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子(zi)已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
千里(li)飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
安能:怎能;哪能。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑤徐行:慢慢地走。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。