译文
直到家家户户都生活得富足,
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰(qia)似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
云雾缭绕的高(gao)山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
烛龙身子通红闪闪亮。
重(zhong)阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
闺中美女既然难以接近,贤智君王始(shi)终又不醒觉(jue)。
落(luo)花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解(jie)结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
注释
但:只。
(78)盈:充盈。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。