译文
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
拂晓的云与攀在漫天游动(dong),楼台殿阁高高耸立触天空。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不(bu)一样,我来喂食你却来垂钓。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
唱完了(liao)《阳关》曲泪却未干(gan),视功名为馀事(shi)(志不在功名)而劝加餐。水天相连(lian),好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
⑸黄犊(dú):小牛。
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
⑴贺新郎:词牌名。
15.上瑞:最大的吉兆。
④朱栏,红色栏杆。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。