译文
酿造清(qing)酒与甜酒,
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是(shi)一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾(ji)(ji)驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把(ba)它画足。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别(bie)恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
注释
8、清渊:深水。
11、白雁:湖边的白鸥。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”