译文
在吴县作了(liao)(liao)两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
尾(wei)声:
连州城(cheng)下,俯接(jie)着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火(huo)升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边(bian)叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
水边沙地树少人稀,
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
课:这里作阅读解。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
(59)"以犬羊"四句:谦称自己并无特出德能,登上太子之位,全凭父亲指定。扬雄《法言·吾子》:"羊质虎皮,见草而悦,见豺而战,忘其皮之虎也。"《文子》:"百星之明,不如一月之光。"服,披,穿。假,借。日月,喻帝后、天地。此喻指曹操。