译文
蝜蝂是一种善于背东西(xi)的小虫。它(ta)在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不(bu)停止。它的背很粗糙(cao),因而物体堆积不会散(san)落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
至于信中以“上下要互相(xiang)信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
我独自在板桥浦对月饮(yin)酒,古人中谁可以与我共酌?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
(20)相闻:互通音信。
19.异:不同
⑸中天:半空之中。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。