译文
两(liang)处美好的(de)春光,在同一天消尽(jin);此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世(shi)时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
读书人当中本(ben)来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽(feng)刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋(mou)略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
倒:颠倒。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
(18)直:只是,只不过。
(24)合:应该。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
[2] 岁功:一年农事的收获。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。