译文
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花(hua)朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里(li)只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
老百姓(xing)空盼了好几年,
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
放眼中原,满目疮痍,河山(shan)不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
惆怅地看着台阶前(qian)的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些(xie)衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘(piao)落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
梳毛伸翅,和乐欢畅;
注释
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
故态:旧的坏习惯。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。