译文
她坐的美丽的车子再也见(jian)不到(dao)了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和(he)明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好(hao)酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将(jiang)自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
晚上还可以娱乐一场。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝(feng)春(chun)衣已过一载。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
(16)麃(biāo):谷物的穗。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
杨花:指柳絮
(6)消磨:逐渐消失、消除。