译文
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
彩色的腰带与纤(xian)细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
晋(jin)平公和臣子(zi)们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小(xiao)人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新(xin)。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
哪怕下得街道成了五大湖、
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
(5)然:是这样的。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
⑨要路津:交通要道。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。