译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人(ren)深沉的(de)曲(qu)调所感动。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红(hong)花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
(背景接前面的《寺人披见文公(gong)》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介(jie)之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
(3)去:离开。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
(12)向使:假如,如果,假使。
30.增(ceng2层):通“层”。
翼:古代建筑的飞檐。