译文
湖光山影相互映照泛青光。
昔日一起在越溪浣(huan)纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁(chou),有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
为使汤快滚,对锅把火吹。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
白居易说,到天竺山去啊,那(na)里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽(you)幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令(ling)我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒(ye)将清冷的幽香散入华丽的宴席。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
登上蛾眉(mei)亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
楫(jí)
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
348、羞:通“馐”,指美食。
⑸芳兰,芳香的兰草。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
流光:流动的光彩或光线。翻译
(21)大造:大功。西:指秦国。