译文
披衣倒屣出来和我(wo)相见,开怀谈笑站在柴门之前。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山(shan)?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
趁着我的(de)佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香(xiang)的兰花荪草。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
但到(dao)了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯(deng)光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象(xiang)赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠(hui)连(lian)那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
③去程:离去远行的路程。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
⑵语(yù预):告诉.
吾:我
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
16.返自然:指归耕园田。