译文
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的(de)水珠。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到(dao)不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那(na)样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至(zhi)士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门(men),如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小(xiao)山,樽罍似云霞般倾泻,远(yuan)远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万(wan)里桥,跨过泱泱的锦江。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥(ji)肠。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
注释
⑹几许:多少。
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
⑸闲:一本作“开”。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。