首页 古诗词 和子由渑池怀旧

和子由渑池怀旧

元代 / 栖蟾

东西同放逐,蛇豕尚纵横。江汉阻携手,天涯万里情。
将近隐者邻,远与西山通。大师假惠照,念以息微躬。"
又结汗漫期,九垓远相待。举身憩蓬壶,濯足弄沧海。
溧水通吴关,逝川去未央。故人万化尽,闭骨茅山冈。
为君百战如过筹,静扫阴山无鸟投,家藏铁券特承优。
武关犹未启,兵入望夷宫。为祟非泾水,人君道自穷。
碧罗象天阁,坐辇乘芳春。宫女数千骑,常游江水滨。
昔时红粉照流水,今日青苔覆落花。君去西秦适东越,
夷门得隐沦,而与侯生亲。仍要鼓刀者,乃是袖槌人。
"一尉何曾及布衣,时平却忆卧柴扉。
词曰:
圣主讴歌洽,贤臣法令齐。忽闻铜柱使,走马报金鸡。
"万岁楼头望故乡,独令乡思更茫茫。天寒雁度堪垂泪,
"支公已寂灭,影塔山上古。更有真僧来,道场救诸苦。
嘉节始云迈,周辰已及兹。秋山满清景,当赏属乖离。
相送临高台,川原杳何极。日暮飞鸟还,行人去不息。


和子由渑池怀旧拼音解释:

dong xi tong fang zhu .she shi shang zong heng .jiang han zu xie shou .tian ya wan li qing .
jiang jin yin zhe lin .yuan yu xi shan tong .da shi jia hui zhao .nian yi xi wei gong ..
you jie han man qi .jiu gai yuan xiang dai .ju shen qi peng hu .zhuo zu nong cang hai .
li shui tong wu guan .shi chuan qu wei yang .gu ren wan hua jin .bi gu mao shan gang .
wei jun bai zhan ru guo chou .jing sao yin shan wu niao tou .jia cang tie quan te cheng you .
wu guan you wei qi .bing ru wang yi gong .wei sui fei jing shui .ren jun dao zi qiong .
bi luo xiang tian ge .zuo nian cheng fang chun .gong nv shu qian qi .chang you jiang shui bin .
xi shi hong fen zhao liu shui .jin ri qing tai fu luo hua .jun qu xi qin shi dong yue .
yi men de yin lun .er yu hou sheng qin .reng yao gu dao zhe .nai shi xiu chui ren .
.yi wei he zeng ji bu yi .shi ping que yi wo chai fei .
ci yue .
sheng zhu ou ge qia .xian chen fa ling qi .hu wen tong zhu shi .zou ma bao jin ji .
.wan sui lou tou wang gu xiang .du ling xiang si geng mang mang .tian han yan du kan chui lei .
.zhi gong yi ji mie .ying ta shan shang gu .geng you zhen seng lai .dao chang jiu zhu ku .
jia jie shi yun mai .zhou chen yi ji zi .qiu shan man qing jing .dang shang shu guai li .
xiang song lin gao tai .chuan yuan yao he ji .ri mu fei niao huan .xing ren qu bu xi .

译文及注释

译文
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
人已老去,秋风吹得我心(xin)情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
驾起马车啊去了还得回,不能见你(ni)啊伤痛郁悒。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是(shi)要让异族认识朝廷杰出的精英。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳(liu)枝条,标志出每年的节令。寒食(shi)的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼(li)仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力(li)所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
  如果有人前来向你请教不合礼法之事,不要回答;前来诉说不合礼法之事,不要去追问;在你面前谈论不合礼法之事,不要去参与;态度野蛮好争意气的,别与他争辩。所以,一定要是合乎礼义之道的,才给予接待;不合乎礼义之道的,就回避他;因此,对(dui)于恭敬有礼的人,才可与之谈道的宗旨;对于言辞和顺的人,才可与之谈道的内容;态度诚恳的,才可与之论及道的精深义蕴。所以,跟不可与之交谈的交谈,那叫做浮躁;跟可与交谈的不谈那叫怠慢;不看对方回应而随便谈话的叫盲目。因此,君子不可浮躁,也不可怠慢,更不可盲目,要谨慎地对待每位前来求教的人。《诗经》说:“不浮躁不怠慢才是天子所赞许的。”说的就是这个道理。

注释
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
71其室:他们的家。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
为:替,给。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
85. 乃:才,副词。
79. 通:达。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。

赏析

  四月的江南,山坡是绿的,原野是绿的,绿的树,绿的草,绿的禾苗,展现在诗人眼前的,是一个绿色主宰的世界。在绿色的原野上河渠纵横交错,一道道洋溢着,流淌着,白茫茫的;那一片片放满水的稻田,也是白茫茫的。举目望去,绿油油的禾田,白茫茫的水,全都笼罩(long zhao)在淡淡的烟雾之中。那是雾吗?烟吗?不,那是如烟似雾的蒙蒙细雨,不时有几声布谷鸟的呼唤从远远(yuan yuan)近近的树上、空中传来。诗的前两句描写初夏时节江南大地的景色,眼界是广阔的,笔触是细腻的;色调是鲜明的,意境是朦胧的;静动结合,有色有声。“子规声里雨如烟”,如烟似雾的细雨好像是被子规的鸣叫唤来的,尤其富有境界感。
  此诗通篇采用“比”、“兴”手法,移情于物,借物抒情。有实有虚,似实而虚,似虚而实,两者并行错出,无可端倪,给人以玩味不尽之感。
  “飞雪带春风,徘徊乱绕空”,是写景;第三句“君看似花处”,有承有转,过渡句,使诗文由景转情。第四句“洛城中”,一作“洛城东”,这里指富贵人家居住之地。联系诗题来看这两句,那意思是说冬天已经结束,突然来了一场《春雪》刘方平 古诗,这在那些无饥寒之虑的富贵人心中,不由得产生了一种难得又见的满足和喜悦,于是这熟悉而又新鲜的飞雪,在他们的眼中便成了飞花舞空的美景。但是,对于“洛城外”的穷人来说,他们好不容易在饥寒交迫中熬过了大雪纷飞的隆冬,盼来了春回大地,谁知又来一场大雪,这逝而复回的威胁和灾难,所带来的艰难与怨恨是不难想见的。这首诗的得力之处正在尾句,尾句之中又得力于一个“偏”字,是它构成了虚实两个空间,两种境界,两种生活,两种感情的对比,而诗人的爱与恨,同情与憎恶,也都融入这个对比之中。通过对比所展现的不同状况,及其所孕育的主题等,都留在了诗外,为读者开拓了广阔的想象空间。
  后两句抒情。主人公终于吐出了自己的心声:“佳期不可再,风雨杳如年。”那曾经有过的美好日子一去不复返了,心爱的人儿再也不会和自己共度美好快乐的时光。陪伴自己的只能是那漫长的凄风苦雨、度日如年的生活。这两句直言不讳地把这位徘徊于月下溪畔的女子内心的秘密,和盘托出。原来她是位失恋的女子,曾有过幸福的爱情,而此时,“佳期”却一去不复返了。可是这位多情女子还像过去一样热恋着爱人。在枫叶如醉、碧溪夜月的环境中,她徘徊着,回忆着,祈望着,等待着,从原野来到溪边,从白天直至深夜。可是,物是人非,再也见不到他的身影。“佳期不可再”,寥寥五字,把这位满怀希望的女子推向了绝望的深渊。她想:“今后的生活又将如何呢?”回答是:“风雨杳如年。”风雨如晦,度日如年,未来的日子是渺茫、悲凉、凄迷的。如果把这里的“风雨”理解为社会“风雨”的话,那么这诗所写的爱情悲剧,就具有更广泛深刻的社会意义了。
  把诗的题目和内容联系起来看,刘禹锡可能要表达的是相爱的人就要分别时的情景,彼此依依不舍,千言万语却不知从何说起,只有四目相对,含情脉脉地来传达内心复杂的情意。因为这首诗没有特定、具体的写作背景,所以它所传递的信息就有了很强的张力,并不一定局限于爱情,也可能隐含着作者对自身遭遇的寄托感慨。
  “天似穹庐,笼盖四野”,这两句承上面的背景而来,极言画面之壮阔,天野之恢宏。同时,抓住了这一民族生活的最典型的特征,歌者以如椽之笔勾画了一幅北国风貌图。
  一般写宫廷荒淫生活的诗,不论时间背景是在白天或在夜间,也不论用铺陈之笔还是用简约之笔,总不能不对荒淫之状作不同程度的正面描写。这首诗却自始至终,没有一笔正面描绘《吴宫》李商隐 古诗华靡生活,纯从侧面着笔。
  “读史使人明智。”从历来的历史故事中,我们应该已经读出应该怎样对待前年的仇敌。个性化的语言使我们看出了晋文公的宽容大度,捐弃前仇,化敌为友的胸怀。而寺人披又是随机应变,机智善辩,足智多谋。对于晋文公,以前自己的攻打对象能够毫无保留的诉说自己所知的情报,体现了待人的真诚,是何等的为人境界!文章虽然不长,但是精简的笔墨描绘将来龙去脉得淋漓尽致,令人叹服。
  第一句一问一答,先停顿,后转折,跌宕有致,极富表现力。翻译一下,那就是:“你问我回家的日期;唉,回家的日期嘛,还没个时间啊!”其羁旅之愁与不得归之苦,已跃然纸上。接下去,写了此时的眼前景:“巴山夜雨涨秋池”,那已经跃然纸上的羁旅之愁与不得归之苦,便与夜雨交织,绵绵密密,淅淅沥沥,涨满秋池,弥漫于巴山的夜空。然而此愁此苦,只是借眼前景而自然显现;作者并没有说什么愁,诉什么苦,却从这眼前景生发开去,驰骋想象,另辟新境,表达了“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”的愿望。其构思之奇,真有点出人意外。然而设身处地,又觉得情真意切,字字如从肺腑中自然流出。“何当”(何时能够)这个表示愿望的词儿,是从“君问归期未有期”的现实中迸发出来的;“共剪……”、“却话……”,乃是由当前苦况所激发的对于未来欢乐的憧憬。盼望归后“共剪西窗烛”,则此时思归之切,不言可知。盼望他日与妻子团聚,“却话巴山夜雨时”,则此时“独听巴山夜雨”而无人共语,也不言可知。独剪残烛,夜深不寐,在淅淅沥沥的巴山秋雨声中阅读妻子询问归期的信,而归期无准,其心境之郁闷、孤寂,是不难想见的。作者却跨越这一切去写未来,盼望在重聚的欢乐中追(zhong zhui)话今夜的一切。于是,未来的乐,自然反衬出今夜的苦;而今夜的苦又成了未来剪烛夜话的材料,增添了重聚时的乐。四句诗,明白如话,却何等曲折,何等深婉,何等含蓄隽永,余味无穷!
  诗的一开始就以“渭水东流去”点出题目“见渭水”;而“东流”又暗含诗人“西行”之意。因渭水东流,经过自己的家乡秦川一带,对于远离家乡的诗人来说,自然要触动对家乡的思念,故有第二句“思秦川”——“何时到雍州”。这句不直写自己思乡,而是通过流水来写,不直说自己何时归故乡,而说渭水“何时到雍州”,语意极委婉。而且,这里不用直陈语气,却用反问语气,与白居易《亿江南》词中“何时更重游”,与韦庄《浣溪沙》词中“几时携手入长安”等等诗句一样,都表现出一种痴情的期待和盼望,从而把思乡之情表达得更为深沉。通过这种委婉深沉的含蓄的语气把“思秦川”的“思”传达出来。“凭添两行泪,寄向故园流”两句承接上文,以自己的所为写“思”。诗人本不能返回故乡,却将两行热泪(re lei)洒向河水,让河水带回故乡。寄去的是热泪,寄托的却是深情。如果说“渭水东流去”的“流”,仅仅是水流,是诗人之所见,是触起乡思的一个外界因素,那么,“寄向故园流”的“流”就不只是水流,它所流去的已不只是河从而是诗人的一片深情,因而就已不只是所“见”,而是所“思”了。诗人急切地询问“何时到雍州”的原因在这里也就找到了答案,即诗人要让河水带去自己对故乡的怀念。
  “独出门前望野田”一句,既是诗中的过渡,将描写对象由村庄转向田野;又是两联之间的转折,收束了对《村夜》白居易 古诗萧疏暗淡气氛的描绘,展开了另外一幅使读者耳目一新的画面:皎洁的月光朗照着一望无际的荞麦田,远远望去,灿烂耀眼,如同一片晶莹的白雪。
  第一段开门见山,说明绝交的原因,开篇劈头就是“吾直性狭中,多所不堪,偶与足下相知耳”,“足下故不知之”。交友之道,贵在相知。这里如此斩钉截铁地申明与山涛并不相知,明白宣告交往的基础不复存在了。接下去点明写这封信的缘由:“恐足下羞庖人之独割,引尸祝以自助,手荐鸾刀,漫之膻腥,故具为足下陈其可否。”这里“越俎代庖”的典故用得很活。此典出于《庄子·逍遥游》,原是祭师多事,主动取厨师而代之。嵇康信手拈来,变了一个角度,道是厨师拉祭师下水,这就完全改变了这个故事的寓意。嵇康特别强调了一个“羞”字:庖人之引尸祝自助,是因为他内心有愧,因为他干的是残忍、肮脏的事情。他就一下子触到了山涛灵魂中敏感的地方。这个典故用在这里,具有“先声夺人”之妙。行文用典,历来有“死典”、“活典”之别。象嵇康这样,随手拈来,为我(wei wo)所用,便上成功的佳例。至此,与山巨源的基本分歧,明白点出,下面就进一步发挥自己的看法。
  《《谢张仲谋端午送巧作》黄庭坚 古诗》这首诗是北宋诗人黄庭坚的一首诗,在端午节这个特别的日子,送别友人,或是还乡,或是感慨于时光的流逝,总是别样的日子别样的情啊。
  这首咏雪诗,紧扣诗题中的“春日"、“山中"描绘,点明了时间地点与环境状况,形成了一幅别具特色的山村春雪景图。
  颔联“谁怜一片影,相失万重云?”境界忽然开阔。高远浩茫的天空中,这小小的孤雁仅是“一片影”,它与雁群相失在“万重云”间,此时此际显得惶急、焦虑和迷茫。“一片”、“万重”对比,构成极大的反差,极言其“孤”。“谁怜”二字直抒胸臆,凝聚了诗人对孤雁的怜悯之情。形象地写出了路远雁孤、同伴难寻的凄苦之情。这一联以“谁怜”二字设问诗人与雁,“物我交融”,浑然一体了。诗人所思念的不单是兄弟,还包括他的亲密的朋友。经历了安史之乱,在那动荡不安的年月里,诗人流落他乡,亲朋离散,天各一方,可他无时不渴望骨肉团聚,无日不梦想知友重逢,这孤零零的雁儿,寄寓了诗人自己的影子。
  从第三句开始专写一个采玉的老汉,忍受着饥寒之苦,下溪水采玉,日复一日,就连蓝溪里的龙也被骚扰得不堪其苦,蓝溪的水气也浑浊不清了。“龙为愁”和“水气无清白”都是衬托“老夫饥寒”的,连水中的龙都已经这样了,人就更不用说了。
  不管持哪一种解释,这首民歌的主题都是赞颂劳动,藐视“帝力”。
  本诗形式灵活,语言质朴,情感真挚。一个被侮辱与被伤害的弱女子形象呼之欲出,千百年来,打动了无数读者的心,成为可以和《垓下》、《大风》媲美的千古绝唱。

创作背景

  明朝时,在南湖北岸有个园林,叫勺园,里边有一个最主要的建筑叫竹亭,这个园林很美。 吴梅村这首诗写的这个人叫吴昌时,就住在南湖旁边。他可是鼎鼎大名,《明史》上也有记载,许多笔记中也有记载。他是明亡前政治斗争中的一个牺牲品。

  

栖蟾( 元代 )

收录诗词 (2976)
简 介

栖蟾 [唐](约公元八九六年前后在世)俗姓、里居、生卒年均不详,约唐昭宗干宁中前后在世。居屏风岩。与沈彬为诗友。栖蟾所作诗,今存十二首。(见《全唐诗》)

清平乐·凤城春浅 / 李焕

一片扬州五湖白。扬州时有下江兵,兰陵镇前吹笛声。
崔嵬长河北,尚见应刘墓。古树藏龙蛇,荒茅伏狐兔。
饮马滹河晚更清,行吹羌笛远归营。只恨汉家多苦战,
"春草如有意,罗生玉堂阴。东风吹愁来,白发坐相侵。
浦口劳长望,舟中独太息。疾风吹飞帆,倏忽南与北。
"开花复卷叶,艳眼又惊心。蝶绕西枝露,风披东干阴。
相煎成苦老,消铄凝津液。仿佛明窗尘,死灰同至寂。
众皆蓬蒿下,尔自三山来。三山处子下人间,


喜春来·春盘宜剪三生菜 / 夏诒垣

谁谓江国永,故人感在兹。道存过北郭,情极望东菑。
汉时征百粤,杨仆将楼船。幕府功未立,江湖已骚然。
副相荣分寄,输忠义不刊。击胡驰汗马,迁蜀扈鸣銮。
"辛勤万里道,萧索九秋残。日照闽中夜,天凝海上寒。
击剑拂衣从此弃。朝朝饮酒黄公垆,脱帽露顶争叫唿。
一人调风俗,万国和且平。单于骤款塞,武库欲销兵。
此地饶古迹,世人多忘归。经年松雪在,永日世情稀。
"天朝辟书下,风宪取才难。更谒麒麟殿,重簪獬豸冠。


一剪梅·漠漠春阴酒半酣 / 什庵主

碧网交红树,清泉尽绿苔。戏鱼闻法聚,闲鸟诵经来。
一别常山道路遥,为余更作三五势。"
远公爱康乐,为我开禅关。萧然松石下,何异清凉山。花将色不染,水与心俱闲。一坐度小劫,观空天地间。客来花雨际,秋水落金池。片石寒青锦,疏杨挂绿丝。高僧拂玉柄,童子献霜梨。惜去爱佳景,烟萝欲瞑时。
虽云无一资,樽酌会不空。且忻百谷成,仰叹造化功。
宝簟玲珑透象床。象床可寝鱼可食,不知郎意何南北。
嵩少多秀色,群山莫与崇。三川浩东注,瀍涧亦来同。
三军遥倚伏,万里相驰逐。旌旆悠悠静潮源,
日夕见太行,沉吟未能去。问君何以然,世网婴我故。


念奴娇·凤凰山下 / 郑统嘉

映日成华盖,摇风散锦茵。色空荣落处,香醉往来人。
樵者乘霁归,野夫及星饭。请谢朱轮客,垂竿不复返。"
何能待岁晏,携手当此时。"
训旅方称德,安人更克贞。伫看铭石罢,同听凯歌声。"
"禅宫分两地,释子一为心。入道无来去,清言见古今。
每看儿戏忆青春。未知门户谁堪主,且免琴书别与人。
二季过旧壑,四邻驰华轩。衣剑照松宇,宾徒光石门。
兵凶久相践,徭赋岂得闲。促戚下可哀,宽政身致患。


寒食寄京师诸弟 / 吴雯华

嗟予落魄江淮久,罕遇真僧说空有。一言散尽波罗夷,
雨歇南山积翠来。御柳遥随天仗发,林花不待晓风开。
"彤襜江上远,万里诏书催。独过浔阳去,空怜潮信回。
"北斗回新岁,东园值早春。竹风能醒酒,花月解留人。
疏竹映高枕,空花随杖藜。香飘诸天外,日隐双林西。
孔丘贵仁义,老氏好无为。我心若虚空,此道将安施。
"青溪访道凌烟曙,王子仙成已飞去。
"辍史空三署,题舆佐一方。祖筵开霁景,征陌直朝光。


临江仙·送钱穆父 / 马援

晓日渔歌满,芳春棹唱行。山风吹美箭,田雨润香粳。
憩树爱岚岭,听禽悦朝晖。方耽静中趣,自与尘事违。"
我有延陵剑,君无陆贾金。艰难此为别,惆怅一何深。"
既乖逐鸟节,空养凌云姿。孤负肉食恩,何异城上鸱。
绂冕谢知己,林园多后时。葛巾方濯足,蔬食但垂帷。
王母翳华芝,望尔昆仑侧。文螭从赤豹,万里方一息。
旧国指飞鸟,沧波愁旅人。开樽洛水上,怨别柳花新。"
"世业传珪组,江城佐股肱。高斋征学问,虚薄滥先登。


聚星堂雪 / 赵孟坚

"征戍动经年,含情拂玳筵。花飞织锦处,月落捣衣边。
寒尽函关路,春归洛水边。别离能几许,朝暮玉墀前。"
伊流惜东别,灞水向西看。旧托含香署,云霄何足难。"
天波混莫分,岛树遥难识。汉主探灵怪,秦王恣游陟。
沧海天连水,青山暮与朝。闾阎几家散,应待下车招。"
红灼灼,翠阴阴。翠相鲜兮金碧潭,霜天洞兮烟景涵。
"广庭临璧沼,多士侍金闺。英宰文儒叶,明君日月齐。
何必探禹穴,逝将归蓬丘。不然五湖上,亦可乘扁舟。"


送人东游 / 王济之

"爱君双柽一树奇,千叶齐生万叶垂。长头拂石带烟雨,
独我何耿耿,非君谁为欢。"
枕上思独往,胸中理交战。碧云暗雨来,旧原芳色变。
脱貂贳桂醑,射雁与山厨。闻道高阳会,愚公谷正愚。"
"闺女求天女,更阑意未阑。玉庭开粉席,罗袖捧金盘。
陇树应秋矣,江帆故杳然。罢琴明月夜,留剑白云天。
冰室无暖气,炎云空赫曦。隙驹不暂驻,日听凉蝉悲。
大道今无外,长生讵有涯。还瞻九霄上,来往五云车。"


剔银灯·与欧阳公席上分题 / 方履篯

暂行新林浦,定醉金陵月。莫惜一雁书,音尘坐胡越。"
宫阁郁其沈沈。百官并入兮,何语笑之哑哑,
和风开阴雪,大耀中天流。欢声殷河岳,涵荡非烟浮。
"宰邑分甸服,夙驾朝上京。是时当暮春,休沐集友生。
"西下长乐坂,东入新丰道。雨多车马稀,道上生秋草。
夕阳孤艇去,秋水两溪分。归共临川史,同翻贝叶文。"
王程遽尔迫,别恋从此始。浊酒未暇斟,清文颇垂示。
高馆阒无人,离居不可道。闲门寂已闭,落日照秋草。


扬州慢·十里春风 / 章宪

誓将食鸧鸮,然后归崆峒。"
为君百战如过筹,静扫阴山无鸟投,家藏铁券特承优。
行将亲爱别,恋此西涧曲。远峰明夕川,夏雨生众绿。
是时方盛夏,风物自潇洒。五日休沐归,相携竹林下。
月明见古寺,林外登高楼。南风开长廊,夏夜如凉秋。
季子如今得为邻。他日知寻始宁墅,题诗早晚寄西人。"
"晋阳寒食地,风俗旧来传。雨灭龙蛇火,春生鸿雁天。
念与清赏遇,方抱沉疾忧。嘉言忽见赠,良药同所瘳。