译文
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
朝朝暮暮只与新人(ren)调笑,那管(guan)我这个旧人悲哭?!”
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
怎么才能求得仙人杖,拄着(zhuo)它登上华山去玉女祠呢?
可进了车箱谷就难以回(hui)归了,而山峰像通天(tian)的箭尾直抵天门,难以登爬。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝(wo)巢。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵(he)香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
碑:用作动词,写碑文。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。