译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含(han)悲辛。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
大江悠悠东流去永不回还。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家(jia)恩命,任命我为太子的侍从。我凭借(jie)卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时(shi)节(jie),纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆(zhao)引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
(2)逾:越过。